It was many years ago that I decided to learn Korean, with one caveat: it had to be free. The idea empowered me. The satisfaction of becoming fluent in one of the world’s toughest languages at no cost excited my…